Retail giant, Primark, has been recommended by an Employment Tribunal to implement a written policy on dealing with transgender employees after they failed to deal